Atelier Kringelblumma

Atelier Kringelblumma

lauantai 30. maaliskuuta 2013

Avoinna huhti-toukokuussa Open in April-May

Lauantaisin klo 11-15 ja sopimuksen mukaan muulloinkin.
On Saturdays between 11 and 15 o'clock and also on request.

Extra days open on Taito-week, the week of handicraft and skills: also on Thursday the 11th of April between 10 and 14 h, on Friday the 12th between 14 and 18 h. Handicraft flash mob in cafe Soppi, Kauppakatu 20, Rauma on Saturday the 13th at 15 h. Welcome!

Taito-viikolla avoinna to 11.4. klo 10-14, pe 12.4. klo 14-18 ja la 13.4. klo 11-15.
Käsitöiden flash mob kahvila Sopessa la 13.4. klo 15, Kauppakatu 20, Rauma.
Viikon teemana Kringelblummassa harppuneulonta ja haarukkanyöri, tule katsomaan niitä myös flash mobiin.

torstai 28. maaliskuuta 2013

Jyväskylän Käsityön museon Rompetorin ja Naantalin pitsinnyplääjien kevätkokouksen jälkeen...

Cousteau-piposta on nyt kolme eriväristä versiota: punainen Cousteau, musta Pimiä ja harmaa Harmaja. Harmi kyllä, Harmaja meni Rompetorilla ennen kuin sain siitä kuvaa, joten täytynee tehdä uusi kuvan saamiseksi ja näytille. Harmajasta tuli kyllä oikein kaunis.

Naantalissa tuli tilaus purjevenepitsistä Paraisille, tulee myyntiin myös Kringelblummaan ja julkaistaan ehkä Pitsipostissakin. Lankatoive oli Bockens 60/2, suora reunapitsi ilman kulmia ja työpiirroksen kera. Naantalin kylpylässä nyplääjäväki pääsi nauttimaan kaikesta annista täysin siemauksin. Omalta osaltani Plauener Spitze eli pitsikuvat Saksasta, erityisesti meriiheiset, kävivät kivasti kaupaksi. Vielä niitä kyllä riittää muillekin kuin Naantalin kävijöille.

Huomenna pitkänä perjantaina on viimeinen ilmoittautumispäivä reissulle mukanani Tönderin pitsifestivaaleille, jotta ehdin ilmoittaa ja maksaa osanottajat ja varata sopivat lentoliput. Näillä näkymin matkustamme 6.6. sinne ja viimeistään 10.6. aamulla takaisin, jolloin meillä on kolme täyttä matkapäivää Tanskassa ilman kiirettä.

tiistai 19. maaliskuuta 2013

Pitsiretki Suomessa


Pitsiretki kotimaassa 2013
2 pvä ti 11.-ke 12.6.

OHJELMA
Nypläävä kone Mäntsälässä, mahdollisuus ostoksiin. Pitsikilta 25 vuotta juhlanäyttely Nurmijärvellä.
Yöpyminen.
Pitsejä Porvoon museon kokoelmissa: Suomen vanhin pitsi 1600-luvulta, paljon tykkejä ja muita pitsejä.
Pitsipenkojaiset Pitsileidi Maijan luona Vanhassa Porvoossa, mahdollisuus ostoksiin.

HINTA-ARVIO:
(ruokailujen hinnat puuttuvat ja yöpymisen hinta riippuu yöpymispaikasta ja osallistujamäärästä)
Matka, ohjelma ja opastus noin 100 €/h riippuen kulkuneuvosta ja osallistujamäärästä, minimi 5 osallistujaa. Lähtö Raumalta, reitti voidaan jossain määrin sovitella tulijoiden mukaan.  

Tarjoan seuraavia matkoja


Matkat ja retket (pien)ryhmille 2013

1. Tönderin pitsifestivaali, Tanska noin 7.-9.6.
Ilmoittautuminen ennen pääsiäistä 29.3. Erillinen esite.
2. ja 3. Nypläyskurssit Espanjassa Camariñasissa 1.-7.7. tai 8.-14.7., opettaja Mariña Reguiero
-pelkkä kurssi 300 €, matka + majoitus + opastus lisäksi
4. Nypläyskurssi Espanjassa Santiago de Compostelasssa 19.-27.8., opettaja Mariña Reguiero
-900 € täysihoidolla nunnaluostarissa, matkat erikseen

Vielä ehdit kurssille: pitisen tunnistaminen, mallin piirtäminen, Flanderin pitsi ja Valenciennes



Kesäkurssit pienryhmille 2013
2 pvän kurssit: 200 € b&b majoituksessa, 120 € ilman majoitusta
4 pvän kurssit: 400 € b&b majoituksessa, 240 € ilman majoitusta
Ilmoittautuminen ennen 24.5. 1. & 2., ennen 5.6. 3. & .4, max 5-6 osanottajaa

1. Pitsien tunnistaminen 2 pvä la 1. – su 2.6.
                -nyplättyjen ja ommeltujen pitsien pääryhmät
                -käsin valmistetun pitsin tunnistaminen
                -pitsihistoriaa
2. Mallit ja työpiirrokset 2 pvä ma 3. – ti 4.6.
                -nyplätyn pitsin rakenne, pistemallin ja pitsin ”lukeminen”
                -värillisen työpiirroksen tekeminen ohjeeksi nyplättyyn pitsiin

Kaksoispohjapitsit:
3. Flanderi/tuplapohja 4 pvä ma 18. – to 20.6.
            -tykkipitsiemme hienoin nypläystekniikka, alkuperä Belgiassa
                -pitsin osat ja rakenne, historiaa, tekniikan perusteet ja   
                 perusmallit
4. Valenciennes            4 pvä ma 24. – to 27.6.
                -suosittu pitsi liinavaatteissa, paljon koneellista tuotantoa

Tönder Lace Festival 2013


Tönderin pitsifestivaali, Tanska 7.-9.6.2013
SITOVA ILMOITTAUTUMINEN PIAN, ENNEN PÄÄSIÄISTÄ!
Matkan sisältö ja kustannusarvio on tehty 8 osanottajan ja matkanjohtajan mukaan yhdelle hengelle. Lentomatkan, yöpymisen ja auton vuokran hinnat voivat siis vaihdella verkosta löytyvien tarjousten mukaan.
Festivaalin osallistumismaksu 900 Dkr                                            n. 140 € (sisältää 4 esitelmää, 3 näyttelyä, myyntinäyttelyn, festivaalikah-
vilan ja juhlaillallisen sekä mahdollisuuden ilmoittautua retkelle villakehräämöön ja pitsityöpajoihin)                                                             
Matkanjohtajan palvelut  ja kulut                                                      n. 150 €
Lennot Hki-Kööpenhamina-Hki to 6.6.- su 9.6. Norwegian Air     n. 225 €
Majoitus 3 yötä (vaihtoehdot lähellä hupenevat koko ajan)             n. 100 €                                           Vuokra-auto bensoineen                                                                     n.   60 €
                                                                                                ____________                                                                                                  
                                                                                                     Yht. n. 675 €

-Ruokailut juhlaillallista lukuun ottamatta puuttuvat hinta-arvioista.

-Vaihtoehtona festivaalimaksulle on 3 päivän pääsylippu festivaaleille näyttelyihin. Hinta 36 €.
-Villakehräämön retki on sunnuntaina klo 12-16 ja sisältää kahvipöydän. 
Hinta 40 €. 

-Esitelmät ovat aamupäivisin:
Puu koristeena ja hyötynä (saksa)                         Elsemarie Dam-Jensen
Chantilly (musta silkkipitsi tyllipohjalla, kieli?) Marianne Stang
Köyhä nyplääjätyttö 1700- 1800-luvuilla (engl.)                 Inger Lauridsen
Beverenin pitsin historia (tyllipitsi Belgiasta,      Nadine Pauwels,
jota käytettiin Hollannissa naisten myssyissä)     Wally Thomas
-Myyntinäyttelyssä yli 40 tuotemyyjää

-museon pitsikokoelmiin tutustuminen Flensburgissa ja/tai Kööpenhaminassa

maanantai 18. maaliskuuta 2013

Kesäretki Suomessa

Muotoutumassa on kesäkuun toiselle viikolle yön yli retki Mäntsälä-Porvoo akselille pitsinnypläyskonetta ja Suomen vanhinta pitsiä katsomaan sekä pitsipenkojaisiin. Kuka lähtee mukaan?

Uutta ilmettä



Kastemekkoteeman myötä Atelier Kringelblumman ikkunan ilme on muuttunut kepeämmäksi. Olen myös kaivanut kaappien kätköistä esiin vanhoja aarteitani ja nostanut niitä esille ja miksei myös halukkaille hankittavaksi. Kauluksia löytyy useampikin.

Tanun tarina

Ollessani opettajana pitsiartesaaneille Nakkilassa tilasin oppilastyönä Hämeen pukuun kuuluvan tanun omaa Sääksmäen juhlapukuuni. Helena Orava orimattilasta on tuon nyplättävän mallin tehnyt vanhaan pohjautuen. Muutimme kolmen Afrikan vuoden jälkeen takaisin Suomeen kymmensien vuotta sitten enkä löytänyt tanuani mistään! Ajattelin sen menneen hukkaan muutossa. Lukiodiplomin osana tyttäreni  nypläsi minulle uuden ja äitini valmisti sen tanuksi. Laatikoita ja mappeja läpikäydessäni ison kirjekuoren aukosta pilkisti esiin pitsiä ja sieltä tanu löytyi sekalaisten papereiden välistä. Nyt olisi sitten myynnissä yksi pitsiartesaani Pilvi Salosen tekemä, kaikkien OIDFA:n Turun kongressin 1996 linnassa juhlaillalliselle osallistuneiden näkemä ja Gabonissa 3 vuotta asunut tanu hintaan 150 €. Itse haluaisin pitää tyttäreni ja äitini tekemän tunnesyistä. Löytyykö ostaja?

lauantai 16. maaliskuuta 2013

Tönderiin pitsifestivaaleille ja muita kesäsuunnitelmia

Kesän ohjelma alkaa muotoutua. On tiedossa pitsimatkaa Tanskan Tönderiin kesäkuussa ja halukkaille kaupunkimatka pitsit ja tekstiilit teemalla Belgiaan. Espanjaan mennään ainakin Camariñasiin nypläämään heinäkuun alussa ja Santiagoon elokuun lopussa, mikäli lähtijöitä löytyy. Suomessakin on tarkoitus retkeillä ja olen kokoamassa Mäntsälä-Porvoo- retkeä kesäkuun alkupuolella, pitsikone ja tuntemani vanhin nyplätty pitsi - 1600-luvulta - olisia ainakin tarkoitus nähdä!

Lähiaikoina tiedotan lisää yksityiskohtia matkojen ohella myös kursseista, aiheina pitsien tunnistaminen, mallien piirtäminen ja suunnittelu, hienommat pitsit Valenciennes, Patriisin pitsi ja tuplapohjat.

maanantai 11. maaliskuuta 2013

Open and present - avoinna ja läsnä: Rauma Jyväskylä Naantali

Lähimmät aukioloajat tiedossa:
ke 13.3. klo 11-15
pe 15.3. klo 11-16
ja la klo 11-14
sekä ma 18.3. noin klo 11-15 pakkailemassa Jyväskylää ja Naantalia varten

pe 22.3. Rompetorilla Käsityön museossa Jyväskylässä
la 23.-su 24.3. Suomen Pitsinnyplääjien kevätkokouksessa Naantalissa

Tervetuloa!

lauantai 2. maaliskuuta 2013

Kastemekot ja vauvanvaatteet - Christening gowns and baby clothes

Kuvassa isoäitini isoäidin Adelaide Danielsin (s.1858 Helperbyssä Englannissa)
tekemä englantilaistyylinen kastemekko. Mekko on ollut kaikkien hänen jälkeläistensä perheissä käytössä suvun kaikissa haaroissa. Minut on vielä kastettu tässä mekossa juuri ennen uutta kopiota siitä. Nyt on aika tehdä jo toinen kopio mekosta. Valenciennes-pitsit löytyivät Belgiasta ja puuvillabatisti tilataan Sveitsistä. Nämä pitsit ovat nyt nähtävissä Kringelblummassa. Röyhelöä riittää tässä prinsessa-mallisessa mekossa metreittäin. Mekko on museoitu Tampereelle.
Open/Avoinna sopimuksen mukaan/on request ja/and klo 11-15
pe 15.3., mutta la 16.3. vain klo 14 saakka
pe 5. - la 6.4.
pe 12. - la 13.4.